I. Ausgangslage (zusammengefasst)

Die Car Freshner Corporation, Julius Sämann Ltd. (nachfolgend CFC) ist Inhaberin der Marke «Black Ice» mit Beanspruchung von diversen Artikeln zur Lufterfrischung in Autos, welche sich auf diesen Produkten wie folgt präsentiert:

(= fig. 1 auf Seite 7) sowie

(= fig. 2 auf Seite 7)

Demgegenüber vertreibt die American Covers LLC gehörende Energizer-Gruppe (nachfolgend Energizer) unter dem Zeichen «Midnight Black Ice Storm» ebenfalls der Lufterfrischung in Autos dienende Produkte, welche sich wie folgt darstellen:

(= fig. 3 auf Seite 9)

(= fig. 4 auf Seite 10)

Weiter ist CFC Inhaberin der Marke «Bayside Breeze» mit Beanspruchung ebenfalls von...