Trotz gewisser Überschneidungen im Geschäftsbereich und einer gewissen geografischen Nähe der Unternehmen liegt firmenrechtlich keine Verwechslungsgefahr zwischen «altrimo ag» und «atrimos immobilien gmbh» vor; insbes. weil es sich sowohl bei «altrimo» als auch bei «atrimos» um kennzeichnungsstarke Fantasiebezeichnungen, deren Klang sowie Betonung sich wesentlich unterscheiden. Der Nachweis eines lauterkeitsrechtlichen Verstosses bezgl. Verwendung der betroffenen Logos geht ebenso fehl.

Infolge (mittelbarer) Verwechslungsgefahr untersagt das Bundesgericht der RiverLake Capital AG, diese Firma bzw. diesen Namen – auch als Domainnamen – zu verwenden. «Riverlake» sei im Gesamteindruck als Fantasiebezeichnung zu qualifizieren, welcher eine durchschnittliche Kennzeichnungskraft nicht abgesprochen werden könne.