Daniel Burkard *
Daniel Kraus * *

Der Beitrag handelt von der Verwechslungsgefahr im Firmenrecht. Das Bundesgericht erliess zu diesem Thema unlängst eine Reihe von ­Entscheiden, die vom Fachpublikum teilweise mit Erstaunen aufgenommen wurden. Vor diesem Hintergrund untersuchen die Autoren die jüngste Rechtsprechung des Bundesgerichts zur Frage der firmenrechtlichen Verwechslungsgefahr, und versuchen, daraus allgemeingültige Erkenntnisse zu gewinnen. Zu diesem Zweck wird auch die ständige Praxis des Bundesgerichts nochmals in Erinnerung gerufen.

Cet article traite du risque de con­fusion dans le domaine du droit des raisons de commerce. Récemment, le Tribunal fédéral a rendu plusieurs arrêts à ce sujet, dont certains ont été reçus avec étonnement par les milieux spécialisés. Dans ce contexte, les auteurs analysent la jurisprudence récente du Tribunal fédéral sur la question du risque de con­fusion en matière de raisons de ­commerce et tentent d’en tirer des conclusions généralement applica­bles. À cet effet, ils rappellent également la pratique constante du Tribunal fédéral.