Andrea Mondini *
Raphael Meier * *

Vor internationalen Schiedsgerichten mit Sitz in der Schweiz werden vermehrt Strei­tigkeiten geführt, die sich mit der ­Patentübertragung befassen. Der ­Beitrag zeigt auf, dass Streitigkeiten über die Patentinhaberschaft schiedsfähig sind, und nach welchem Recht diese in der Regel zu beurteilen sind. Weiter wird aufgezeigt, unter welchen Voraussetzungen das euro­päische und das Schweizer Patent­erteilungsverfahren gestützt auf Schiedsklagen ausgesetzt werden kann, bevor auf die Anerkennung und Vollstreckung von Schiedsentscheiden über die Patentübertragung eingegangen wird. Der vorliegende Beitrag beschränkt sich dabei auf internationale Schiedsgerichte mit Sitz in der Schweiz.

Les tribunaux arbitraux internationaux dont le siège est en Suisse connaissent de plus en plus souvent de conflits qui traitent de la cession de brevets. La contribution ci-dessous démontre la compétence de ces tribunaux à trancher les litiges sur la titularité des brevets et le droit applicable. Elle explique en outre à quelles conditions on peut suspendre la procédure européenne et suisse de délivrance de brevets...